Ähnliche Nachrichten
Regierung überarbeitet skurriles Video zur Strandsicherheit
"Am Strand ist Vorbeugung Spass". Die Balearen-Regierung hat ihr offizielles Ratgeber-Video zur Strandsicherheit überarbeitet und auf Youtube veröffentlicht. Diesmal wird der korrigierte Text offenbar von einer Muttersprachlerin gesprochen. Eine Verbesserung allemal.
Alexander Sepasgosarian11.09.12 00:00 Umstrittenes Video ist offline
Die Balearen-Regierung hat ihr umstrittenes Info-Video zur Strandsicherheit aus dem Netz genommen. Die deutsche Version des Filmchens war wegen der stümperhaften Umsetzung in den vergangenen Tagen reichlich kritisiert und belacht worden.
Kurioses Video zu Gefahren am Strand
Gut gemeint ist nicht immer auch gut gemacht: Ein Video der Balearen-Regierung, das vor Gefahren beim Baden am Strand warnt, wird aufgrund der stümperhaften Übersetzung zur Lachnunmmer. Macht nichts. Ist ja Werbung für das schöne Mallorca.
- Etwa 1500 Urlauber betroffen: Deutscher Reiseveranstalter meldet Insolvenz an
- Nach Tod des Sohnes: Wie ein deutsches Ehepaar eine Finca auf Mallorca renovierte und zurück ins Leben fand
- Spanische Militärs spüren russisches U-Boot unweit von Mallorca auf
- Gastwirt nicht begeistert: Melanie Müller nimmt sich die Bühne des Oktoberfests von Santa Ponça
- Promi-Auswanderer Jan Hofer: So lebt "Mister Tagesschau" auf Mallorca