Nachrichten des Tages 12. Februar 2014
Nachrichten / Lokales
Mitarbeiter des städtischen Bestattungsunternehmens in Palma befördern die Leiche des 67-Jährigen zur Gerichtsmedizin.

Lokales

Mann stirbt eingeklemmt in Papiercontainer

Ein 67 Jahre alter Mann hat sich in Palma de Mallorca offenbar so unglücklich an einem Abfallbehälter für Altpapier eingeklemmt, dass er in dieser misslichen Situation ums Leben kam. Die näheren Umstände seines Todes wird jedoch erst ein medizinisches Gutachten klären können. Der Vorfall ereignete sich in einer stillen Straße bei der ehemaligen Klinik Son Dureta.

Alexander Sepasgosarian

Überraschenden Besuch bekam dieser Bauer in S'Indioteria.

Lokales

Hubschrauber landet auf Acker bei Palma

Bauer Maties Joan staunte nicht schlecht, als am Dienstagmittag plötzlich ein silberner Hubschrauber auf seinem Acker in S'Indioteria bei Palma landete. Es handelte sich um einen in Deutschland zugelassenen Heli eines Unternehmens, das auf Mallorca Rundflüge anbietet.

Das Meer war am Dienstag noch sehr aufgewühlt.

Lokales

Starker Wind lässt nach

Mit großer Wucht knallten auch am Dienstag die Mittelmeer-Wellen auf den Stadtstrand von Palma. Viele Passanten schauten sich das Spektakel gebannt an. Immerhin: Der Wind an Mallorcas Küsten und im Inselinnern war nicht mehr ganz so stark wie an den Vortagen. Und es blieb auch weitestgehend trocken.

Leben und Arbeiten / Spanisches Allerlei
Spanisches Sprichwort: "Eine Garnele, die schläft, wird vom Strom davon getragen". Vielleicht sogar bis in die Markthalle von Sa

Spanisches Allerlei

Von Spatzen und Garnelen

Warum heißt es im Deutschen "Ohne Fleiß kein Preis" - und im sinngemäß gleichen Ausdruck auf Spanisch lässt sich eine Garnele treiben? Was haben der Spatz, die Meise und der Hering gemein? Redewendungen und Sprichwörter gibt es in allen Ländern, manche sind ähnlich, manche passen nur zu einem Land. Doch gemein ist allen: Der Inhalt ist zeitlos.

Dorothee Kammel

Ausgabe vom 6. Februar 2014
Portada