Die Gemeindeverwaltung hat mehrsprachige Hinweisschilder anbringen lassen: "Bitte nicht die Gräber betreten", heißt es auf Deutsch. | Ajuntament Santa Margalida
Son Real, Mallorca06.04.17 10:48
Es ist eine der bedeutendsten archäologischen Fundstätten der Insel: die Nekropolis von Son Real auf dem Gemeindegebiet von Santa Margalida.
3 Kommentare
Um einen Kommentar schreiben zu können, müssen Sie sich registrieren lassenund eingeloggt sein.
...+n... ...und als...
Ich bin immer wieder baff erstaunt dass es die offiziellen Institutionen Mallorcas nicht hinbekommen, offizielle Übersetzungen VOR Veröffentlichung durch einen vereidigten Übersetzer querlesen zu lassen.Was machen die hier: Den eigenen Neffen des Nachbar einspannen, undals Belohnung gibbet dann ein Kids-Menü von McDonalds?
Diese Schilder setzen voraus, dass der/die Angesprochene/n auch "sinnerfassend" lesen und daraus ableiten können, wie sie sich zu verhalten haben. In Zeiten wie diesen keine Selbstverständlichkeit mehr!